me

Hey there!

Меня зовут Элина, я живу в солнечной Софии вместе с любимым мужем Марияном и маленьким мальчиком Дани.
Я переехала в Болгарию 7 лет назад и начала все сначала - привыкала к новой стране, учила новый язык и осваивала новую профессию. До переезда я была переводчиком, а в Болгарии занимаюсь front end разработкой web-сайтов. Сейчас я в декрете.
Я верю, что мечты сбываются и что невозможное возможно, это ведет меня по жизни.
Мой журнал совершенно точно живой. И личный: обо мне и моем мужчине, о нашем мальчике, о путешествиях и работе, которую люблю, о родных и друзьях, о приятных и не очень моментах, о победах, о слабостях, о планах и мечтах.

Пишу по настроению и когда есть минутка, частые и регулярные updates - в моем инстаграме.
На самом деле не очень часто добавляю, но здесь можно мне написать и познакомиться.
J

me

Moving forward

Я переехала отсюда в Medium.
Это окончательно, тут я писать больше не планирую. А там, думаю, буду писать часто.

medium.com/@elina_the_elf

Come check it out!

me

In the hospital with Dani :(

Все пыталась написать в инстаграме в тот день, но то не собирались мысли, то не до того было, столько эмоций... 


Мы с малышом попали в больницу в июне, прямо за несколько дней до его дня рождения, и полдня провели там. Дани делали процедуру на левый глазик, протыкали мембрану слезного канала под общим наркозом под маской. Вообще нас приняли в больницу в накануне утром, но анестезиолог потом отпустила нас после обеда и на ночь домой — в виде огромного исключения - потому что мы из Софии, на машине и под строгим запретом прогулок (и, скорее всего, осознавая, что дома ему будет лучше перед операцией, условия там просто жесть). 


Collapse )
me

shower thoughts about Ufa

Я бы написала все это в инстаграм, ведь это my platform of choice, но подозреваю, что этот пост многих может обидеть или задеть, хотя он вовсе не о них. А обо мне.

Эта поездка в Уфу — такой неожиданный и брутальный reality check. Чем дольше мы находились в Уфе, тем яснее я осознавала, how fucking lucky I am, что мне не нужно там жить. Мне ТАК повезло! Уфа настооолько не моя, тааак безвозвратно отвыкла я от нее и от России в целом, это просто нереально. Там даже воздух не мой (кстати, у Марияна там началась аллергия неясно, на что), что уж говорить об атмосфере. Специально начала писать этот пост по горячим следам, в идеале даже он должен был бы появиться в последний вечер перед вылетом, потому что именно тем вечером я поделилась свежими мыслями на эту тему с Марияном, но тогда было не до писательства.

В последний день поездки, вернувшись с кофейка и прогулки с мамой, я крепко заобнимала Марияна за то, что он есть, а потом папу — за то, что 12 лет назад он отпустил меня в Штаты и всячески помогал с той поездкой, и теперь я не живу в Уфе — городе, который мне не подходит.

Collapse )




где-то в центре Уфы


me

Check it out

Facebook показал мне фото весной 6 лет назад, и я, сравнив его с последней фото профиля (оно с Рождества), как-то немного расстроилась что ли... Потому что я ТАК изменилась внешне, казалось, что на старом фото такая тонкая, звонкая, а на новом — другой человек, нифига не звонкий: 

А через пару дней появилось вот это фото с Дани, и мне стало смешно, потому что на нем разница вроде не столь велика, и в то же время — она огромна: 

Я поняла, что мне нравится и тогдашняя Элина, и сегодняшняя, и жалеть и расстраиваться не о чем. 

+6 лет, -острые углы, 

+много классного опыта и новых умений, -неуверенности, 

+много путешествий и впечатлений, -нестабильность,

+Дани, -ожидание и неясность.

me

Projection of Love

Когда мы с Марияном, возвращаясь после 3х-дневной поездки, открыли дверь, Дани ахнул в голос у моей мамы на руках и расплылся в невероятной улыбке. И от нетерпеливости, чтобы его поскорее взяли на руки, начал хныкать, тянуться всем телом и практически выпрыгивать из рук мамы. И тогда я расплакалась и крепко его обняла, взяв на руки. А он хотел к Марияну!!! Отворачивался от меня и тянулся к нему (до Италии Мариян был 5 дней в Германии, и с Дани они виделись только по утрам в фейстайме, пару часов по возвращении и утром перед нашим отъездом только пару минут попрощаться). Мне было очень обидно, я так плакала (ведь я так волновалась, как он перенесет мое долгое отсутствие, и так торопилась к нему, когда мы прилетели). Не от того, что он рад Марияну, конечно. И не от обиды, не от зависти или что-то такое. А потому что вроде как не обрадовался мне, что не захотел быть у меня на руках, отворачивался, не хотел ко мне. Потом захотел, конечно. И этой же ночью, когда он расплакался что-то там во сне, и я пришла погладить его и дать потерянную соску, он вдруг понял, что это я, улыбнулся широко-широко, открыл глаза, весь сон будто рукой сняло, он трогал меня по лицу, улыбался и вздыхал. И потом несколько дней, кто бы его ни укладывал — я или Мариян, он неизменно безутешно рыдал, пока второй из нас не приходил проверить, что происходит, не нужно ли помочь. Тогда он сразу замолкал, и так мы и сидели втроем — в обнимку, в теплом family hug: он на руках у одного из нас, но своими ручками гладит меня по руке или трогает Марияна бороду, или просто сопит, закрывая глаза, очевидно и так искренне наслаждаясь тем, что мы его обнимаем и обнимаем друг друга. 

Дани — это и есть наша любовь. Это моя любовь к Марияну, заложена в нем изначально, до восторга и когда терпеть не можешь расстояние, и трешься носом, и до дрожи хочется скорее обнять, и во всем вместе, и всегда (всегда! даже если в ссоре!) радость, когда он домой приходит — неважно, с фитнеса, с работы или из командировки... и это его восторженное отношение, огромная радость, когда видит его — это же ведь те же самые мои бабочки, только в нем, со стороны мне самой видимые. Это трогательно до такой особенной легкости на душе, когда она порхает, и это совершенно особенная вибрация. Вибрация любви, вибрация счастья. Просто невероятно, что мы есть и что у нас есть Дани, абсолютное волшебство. 

Мое волшебство


smiling

Romantic getaway to Rome

Еще когда стало ясно, что в марте мама прилетит, мы решили с Марияном, что обязательно куда-то слетаем вдвоем. Для смены обстановки и романтики. Мы не слишком долго выбирали: хотелось в Венецию, но из Софии не нашлось прямого рейса, а тратить день на дорогу не было смысла. А вот в Рим самолетом всего 2 часа! 

Очень волнительно было улетать, но уже по пути к гейту я успокоилась. Отличное вышло путешествие: романтика, беззаботность, любопытство, любование красотой и наслаждение новым городом и друг другом. 

Фонтан Треви
Площадь Навона. Просто люблю. :)